Fiesta Patronal de San Jerónimo

¿Quién fué San Jerónimo?

Cada 30 de septiembre, la Iglesia Católica celebra a San Jerónimo (c. 340 - 420), el más célebre traductor de la Biblia de toda la historia. Es uno de los cuatro Padres de la Iglesia, al lado de San Agustín, San Ambrosio y San Gregorio -ostenta también el título de Doctor de la Iglesia-.

Jerónimo de Estridón, como también se le conoce, fue el gran traductor de la Biblia de la antigüedad, y quien, por la pulcritud de su trabajo y el conocimiento de la Escritura y las lenguas antiguas que poseía, marcó para siempre la tradición exegética de la Iglesia.

San Jerónimo de Estridón, como también se le conoce, tradujo la Biblia desde las lenguas en las que estaba escrita originalmente, al latín, la lengua más importante de su tiempo y lengua oficial de la Iglesia Católica hasta hoy. San Jerónimo realizó dicho trabajo por encargo del Papa Dámaso I.

¿En qué consiste la Fiesta Patronal?

De acuerdo al calendario litúrgico católico, esta festividad se realiza el 30 de septiembre. De manera particular en el municipio de Coatepec, San Jerónimo es el patrono de este lugar y se le festeja el 29 y 30 de septiembre, por lo que se hacen misas, procesiones, juegos pirotécnicos y algunas danzas en el atrio de la iglesia.

Se elabora una gran ofrenda floral que está hecha, especialmente, de flor de cucharita o soto, que se combinan con otros colores entre tenchos y epífita o epifita, que son orquídeas, bromelias, entre otras plantas de la región.

La flor de cucharita no está en Veracruz, por lo que los artesanos y feligreses viajan hasta Tlalconteno o Alchichica, en el estado de Puebla, mientras las otras plantas se encuentran con facilidad hasta en el patio de los habitantes de Coatepec.

Como la “Bajada de los Arcos” - nombre que dan a la actividad de bendecirlos en el barrio de Los Carriles y cargarlos hasta el recinto católico que contemplaron- es el 29 de septiembre, los preservadores de la tradición se organizan hasta con quince días de anticipación para adquirir todo el material floral y forjar muy bien la base hecha con madera y troncos de gran tamaño atados con mecate o rafia.